马伸(历史人物)的个人简介
马伸,字时中,东平人。绍圣四年进士。不乐驰骛,每调官,未尝择便利。为成都郫县丞,守委受成都租。前受输者率以食色玩好蛊[而败,伸请绝宿弊。民争先输,至沿途假寐以达旦,常平使者孙俟早行,怪问之,皆应曰:“今年马县丞受纳,不病我也。”俟荐于朝。人物经历
崇宁初, 范致虚攻 程颐为邪说,下 河南府尽逐学徒。伸注西京法曹,欲依颐门以学,因张绎求见,十反愈恭,颐固辞之。伸欲休官而来,颐曰:“时论方异,恐贻子累,子能弃官,则官不必弃也。”曰:“使伸得闻道,死何憾,况未必死乎?”颐叹其有志,进之。自是公暇虽风雨必日一造,忌娼者飞语中伤之,弗顾,卒受《中庸》以归。
靖康初, 孙傅以卓行荐召, 御史中丞 秦桧迎辟之,擢监察御史。及汴京陷,金人立 张邦昌,集百官,环以兵胁之,俾推戴。众唯唯,伸独奋曰:“吾职谏争,忍坐视乎!”乃与御史吴给约 秦桧共为议状,乞存赵氏,复嗣君位。会统制官吴革起义,募兵图复二帝,伸预其谋。
邦昌既c立,贼臣多从臾之,伸首具书请邦昌速迎奉元帅康王。同院无肯连名者,伸独持以往,而银台司视书不称臣,辞不受。伸投袂叱之曰:“吾今日不爱一死,正为此耳,尔欲吾称臣邪?”即缴申尚书省,以示邦昌。其书略曰:相公服事累朝,为宋辅臣。比不幸迫于强敌,使当伪号,变出非常,相公此时岂以义为可犯,君为可忘,宗社神灵为可昧邪?所以忍须臾死而诡听之者,其心若曰:与其虚逊于人而实亡赵氏之宗,孰若虚受于己而实存以归之耳。忠臣义士未即就死,阖城民庶未即生变者,亦以相公必能立 赵孤也。
今金人北还,相公义当忧惧,自列于朝。康王在外,国统有属,狱讼讴歌,人皆归往。宜即发使通问,扫清宫室,率群臣共迎而立之。相公易服退处,省中庶事皆禀命太后,其赦书施恩惠、收人心等事,日下拘收,俟康王御极施行。然后相公北面引咎,以明身为人臣,昧于防患,遭寇仇胁污,当时不能即死,以待陛下,今复何面目事君,请归死司寇,为人臣失节之戒,伏阙下俟命。如此,则明主必能察相公忠实存国,义非苟生,且弃过而录功矣。
今乃谋不出此,时日已多,肆然尚当非据,偃寝禁闼,若固有之。群心狐疑,道路混梗较喙叫拷穑谷擞嗡悼低酰昧钅隙荩眉俨还橹啤I咸炷哑郏旅窨晌贰O喙粢杂扪源种跷颍按烁耐迹炭勺鑫S诜顺料χ洹9艘酝蛳喙匾焉睿韭亲欤馐问露耍嗥奕沾冢踅峥艹穑洗游遥琶碓谔欤蛭蕹衫恚毂夭荒芨ㄏ喙纬殉家病G胂确蓝际校悦鞔诵摹!
邦昌得书,气沮谋丧。明日,议迎哲宗后孟氏垂帘,追还伪赦,乃遣 冯省 李回等迎康王。
时王及之等犹请籍龙德宫宝货,斥卖灵沼鱼藕,以资官用。伸复慨然引义檄之曰:“古者人臣去国,三年不反,然后收其田里。君之礼臣如此,臣之报君宜如何?今二圣远狩,犹未出境,天下之人方且北首,欲追挽而还之。君之府藏燕游,忍一朝而毁乎?尔等逆节甚矣!”力争乃止。
高宗即位,伸拜章以城陷不能救,主迁不能死,请就窜削。上知其有忠力于国,擢 殿中侍御史,抚谕荆湖、广南,以诛邦昌及其党 王时雍等。所过州县,诹察吏之贤否与民利疚,以次列上于朝。
伸自湖、广将入奏 黄潜善、 汪伯彦不法凡十有七事,草疏已具,朝廷方召 孙觌、 谢克家,乃先奏:“觌、克家趋操不正,在 靖康间与 王时雍、王及之等七人结为死党,附 耿南仲倡为和议,助成贼谋。有不主和议者,则欲执送金人。觌受金人女乐,草表媚之,极其笔力,乃负国之贼,宜加远窜。”不报。伸又进疏曰:
陛下得 黄潜善、 汪伯彦以为辅相,委任不复疑。然自入相以来,处事未尝惬当物情,遂使女真日强,盗贼日炽,国本日蹙,威权日削。且三镇未服,汴都方危,前日遽下还都之诏,至今銮舆未能顺动。其不谨诏命如此。草茅对策不如式,考官罚金可矣,一日黜三舍人,乃取 沈晦、孙觌、黄哲辈诸群小以掌诰命。其黜陟不公如此。吴给、张以言事被逐, 邵成章缘上言远窜。其壅塞言路如此。祖宗旧制,谏官御史有阙, 御史中丞、翰林学士具名以进,三省不敢预,厥有深旨。近拟用台谏,多取亲旧,不过欲为己助。其毁法自恣如此。张悫、 宗泽、 许景衡公忠有才,皆可 任重,潜善、伯彦忌之,沮抑至死。其妨功害能如此。或责以救焚拯溺之事,则曰难言,盖谓陛下制之不得施设也。或问陈东之死,则曰不知,盖谓其事繇于陛下也。其过则称君、善则称己如此。吕源狂横,陛下逐去,不数月由 郡守升发运。其强狠自专如此。御营使虽主兵权,凡行在诸军皆其所统,潜善、伯彦别置亲兵一千人,请给居处,优于众兵。其务收军情如此。广市私恩,则多复祠官之阙;同恶相济,则力庇 王安中之罪。摭其所为,岂不辜陛下倚任之重哉?
陛下隐忍不肯斥逐,涂炭遗民固已绝望,二圣还期在何时邪?臣每念此,不如无生。岁月如流,时几易失,望速罢潜善、伯彦政柄,别选贤者,共图大事。疏入,留中。明日,改卫尉少卿。伸以论事不行,辞不拜,录其疏申御史台,且叠上章言:“臣言可采,即乞施行,若臣言非是,合坐诬罔之罪。”移疾待命。旬日,诏伸言事不实,送吏部责濮州监酒税。时用事者恚甚,必欲杀之,以濮迫寇境,故有是命。趣使上道,伸怡然袱被而行,死道中。或曰 王渊在濮,潜善密嗾其不利于伸。天下识与不识皆冤痛之。
第二年,金人陷广陵,伸言始验,潜善、伯彦始以误国窜殛。于是台臣奏伸尝论潜善等罪,乃复以 卫尉少卿召,实未知其存亡也。寻加直龙图阁。
绍兴初,胡安国上《时政论》,有曰:“伸言潜善、伯彦措置乖方,条其罪状,凡举一事,必立一证,皆众所共知共见,不敢以无为有,以是为非。而当时曾不从用,反以为言事不实而重责之,是罚沮忠谠,邪说何由而息,公道何由而明乎?伸既远贬,虽有诏命,邈无来期,君子闵焉。贲以龙图,犹未尽褒劝之典。乞重加追奖,及其子孙,以承天意。”诏赠谏议大夫。
伸天资纯确,学问有原委,勇于为义,而所韫深厚,耻以自名。建炎初,右正言邓肃尝论朝士臣邦昌者,例贬二秩,伸不辨也。凡有 建明,辄削其稿,人罕知之。居官,晨兴必整衣端坐,读《中庸》一遍,然后出闶隆C吭唬骸拔嶂驹谛械馈R愿还笪模蛭还笏郏灰云拮游睿蛭拮铀幔啦豢尚幸病!惫试诠懔辏畜嬉坏#际榘胫I蕉讶牛疑辛粲谯33疲骸翱鬃友裕u2018志士不忘在沟壑,勇士不忘丧其元。u2019今日何日,沟壑乃吾死所也。”
有 何兑者,昭武人,受学于伸。伸没,兑尝辑其事状。绍兴中,为辰州通判,都邮报, 秦桧自陈其存赵之功,谓它人莫预。兑径取所辑事状达尚书省,桧大怒,下兑荆南诏狱,狱辞皆出吏手,兑坐削官窜真阳。桧死始放还,复其官。寻卒。
全文翻译
马伸字时中,东平人。绍圣四年(1097)进士。不喜欢奔走趋赴,每次调任官职,未曾选择便利的地方。任成都郫县县丞,郡守委托他收取成都的租税。从前收缴税的人都因接受美色珍玩喜好引诱而失败,马伸请求杜绝素来就有的弊端。百姓争先输纳租税,以致沿途和衣而睡等到天亮,常平使者孙俟早上出行,奇怪地询问他们,(百姓)都说:今年马县丞接受纳租不使我们为难。孙俟向朝廷推荐马伸。
靖康初年, 孙傅以卓越德行推荐马伸,御史中丞 秦桧迎接征召他,提拔为监察御史。等到汴京陷落,金人立 张邦昌为皇帝,集中百官,周围用军队威胁他们,使他们推戴张邦昌。众人唯唯诺诺,马伸唯独挺身说:我的职守是上谏争论,忍心袖手旁观吗?就与御史吴给相约 秦桧共同写议状,请求保存赵氏,恢复嗣君的皇位。适逢统制官吴革起义,招募军队以图恢复徽、钦二帝的皇位,马伸参预了吴革的谋划。 张邦昌已僭立皇帝位,贼臣多随从献媚他,马伸首先写信请张邦昌赶快迎奉元帅康王。谏院没有肯与他连名的人,马伸独自拿着信前往,但银台司看到信不称臣,拒辞不接受。马伸拂动衣袖叱责说:我今天不惜一死,正是为了这个而已,你想要我称臣吗?银台司立即向 尚书省交付陈述,以给 张邦昌看。 张邦昌得到马伸的 奏书,很气恼沮丧,没了主意。
宋高宗即皇位,马伸跪下上奏章以都城失陷不能救援,君主被掳走不能以节义而死,请求就地放逐削职。皇帝知道他有忠义之心效力于国家,提拔他为 殿中侍御史,抚谕荆湖、广南,以诛杀 张邦昌及其党徒 王时雍等人。马伸经过州县的时候,询问考察官吏贤能与否以及百姓的利害病端,以便依次排列向朝廷上奏。马伸从荆湖、广南将要入朝上奏 黄潜善、 汪伯彦不法行为共十七事,拟写的奏章已经备办,没有得到朝廷的答复。马伸又进疏说:黄潜吾、 汪伯彦另外建立亲军一千人,请求供给居住的地方,比众兵优厚,他们致力收托军心如此,广泛地施予私人恩惠,陛下克制忍耐不肯贬逐他们,极端困苦动后残留的人民已尼感到绝望、二帝回朝的日子在什么时候呢?我每每想到这些,就不如没有生命,岁月如流,时机容易失去,希望陛下迅速解除 黄潜善,汪伯彦的权力,另外选择贤能,共同图谋国家大事,奏疏入内,留在朝中。
马伸天资纯朴刚强,学问有本末,勇于做忠义的事情,但蕴藏深厚,以自我出名为耻。建炎初年,右正言邓肃曾论朝廷官员对 张邦昌称臣的人,一律贬二秩,马伸没有为自己争辩。凡是有所心得,就删削修改稿子,人们很少知道他。当官时,早晨起来必须整衣端坐,读一遍《中庸》,然后出来处理事务。每每说:我的志向在于行道。以富贵为心,就被富贵所牵累,把妻子儿女放在心上,那么志向就会被妻子儿女而改变,道就不能践行了。所以在广陵时,一担行李,一半是图书。山东已乱,家还留在郓州。马伸常常称:孔子说:有志的士人不怕抛尸深沟,勇敢的士人不害怕丢掉自己的脑袋。今天是什么时候,深沟是我死亡的地方。